Deutsch

Mentions légales

Ferrero Suisse SA
Baarerstrasse 82
CH-6300 Zoug

Ferrero (Suisse) SA vous prie de bien vouloir lire attentivement les présentes conditions d’utilisation et informations relatives à la politique de protection des données (privacy policy) avant d’utiliser le site Web. En utilisant le site Web, vous exprimez votre consentement à cet égard.

1. Liens:
Ferrero (Suisse) SA n’assume aucune responsabilité ou garantie à l’égard du contenu de pages Internet, sites Web, offres ou adresses de tiers (ensemble «sites Web de tiers»), auxquels notre site Web renvoie de manière directe ou indirecte. La consultation d’autres sites Web par le biais de ces liens relève de la seule responsabilité des utilisateurs ; elle est soumise aux conditions d’utilisation des sites Web de tiers. Les liens indiqués ne constituent ni des conseils, ni des recommandations. Ferrero (Suisse) SA ne peut exercer aucune influence sur les sites Web de tiers, ne les a pas vérifiés et n’assume aucune responsabilité à cet égard. En cas d’utilisation de sites Web de tiers, il est indispensable de lire les directives relatives à la protection des données ou autres directives de ces sites. Ferrero (Suisse) SA n’est pas responsable des directives et pratiques d’autres entreprises.

2. Informations juridiques:
Ferrero (Suisse) SA s’efforce d’offrir des informations correctes et complètes sur ce site Web. Elle n’assume toutefois aucune responsabilité ou garantie concernant l’actualité, l’exactitude, l’intégralité, la non-violation des droits de tiers, l’absence de virus ou la qualité relative à un but précis. Dans les limites de la loi, toute garantie explicite ou implicite est exclue.

La responsabilité de Ferrero (Suisse) SA est exclue dans les limites de la loi. Ferrero (Suisse) SA ne répond en particulier pas des dommages directs ou indirects, des dommages consécutifs, du manque à gagner ou du dommage causé par des auxiliaires.

3. Modifications:
Ferrero (Suisse) SA se réserve le droit de modifier ou de compléter les informations fournies en tout temps et sans annonce préalable.

4. Droits d’auteur et marques:
Le contenu de ce site Web est protégé par des droits d’auteur et d’autres droits. Tous les droits sont réservés. La sauvegarde et la reproduction de textes, d’illustrations ou de graphiques du présent site Web ne sont pas autorisées, exception faite des processus nécessaires lors d’une consultation normale du site Web.
L’utilisation des marques n’est pas permise sans autorisation écrite préalable de la part de Ferrero (Suisse) SA.

5. Politique de protection des données:
Ferrero (Suisse) SA enregistre uniquement des données personnelles et d’autres données que vous mettez volontairement à notre disposition ou encore des données saisies à l’occasion de l’utilisation du site Web (ci-après les «données»), comme votre nom et prénom, votre adresse et votre adresse de courriel. Ces données sont par exemple enregistrées afin de recevoir votre feed-back concernant nos pages Web et nos produits ou afin de vous permettre de participer à l’un de nos concours ou tirages au sort ou encore aux fins mentionnées dans la présente politique de protection des données. Dans la mesure où vous avez exprimé votre acceptation lors de l’enregistrement des données, nous vous faisons parvenir de temps en temps des informations de marketing, telles que des promotions attractives, des informations concernant de nouvelles offres de produits etc. Si vous exprimez votre refus de recevoir de telles informations, vous ne recevrez aucun envoi.

Transmission et utilisation des données:
Ferrero (Suisse) SA peut mettre à disposition et/ou transmettre des données à d’autres entreprises au sein du groupe Ferrero. Toute utilisation et tout traitement de ces données a bien entendu lieu dans le cadre des présentes directives et aux fins indiquées lors de l’enregistrement des données ou dans la présente politique de protection des données.
Ferrero (Suisse) SA peut confier diverses tâches à des partenaires de marché qui peuvent traiter les données et qui y ont accès (en relation avec l’exécution de commandes, des concours et actions de marketing, la collaboration dans le cadre de campagnes publicitaires, la mise à disposition de services techniques pour nos pages Web). Cependant, ces partenaires de marché sont uniquement autorisés à utiliser les données personnelles afin d’exécuter ces tâches et ne peuvent les traiter que dans la même mesure que Ferrero (Suisse) SA, sans pouvoir les utiliser à d’autres fins.
En outre, les données de Ferrero (Suisse) SA ne sont vendues, transmises ou divulguées à aucune tierce partie à l’extérieur du groupe Ferrero. Ce n’est qu’avec votre accord préalable que nous vous transmettrons de temps en temps des informations de marketing concernant leurs produits ou services qui pourraient vous intéresser.
Ferrero (Suisse) SA se réserve le droit d’utiliser, de divulguer ou de transmettre à des tiers toutes les données nécessaires afin d’obtempérer à des obligations légales, de protéger l’intégralité de la page Web, de donner suite à vos requêtes ou de coopérer dans le cadre d’enquêtes policières ou d’enquêtes relatives à la sécurité publique.

Nos directives relatives à la protection des données en rapport avec les enfants et les jeunes:
Notre présence sur Internet englobe diverses activités, telles que des jeux, qui ne requièrent pas de données personnelles de la part d’enfants. Concernant des enfants de 12 ans ou moins, seules des données personnelles limitées sont demandées (telles que l’adresse de courriel) afin de répondre à d’éventuelles demandes en ligne ou de permettre la remise d’un fichier ou encore la participation à un concours.
C’est ainsi que nous demandons p.ex. le courriel d’un enfant, afin de pouvoir lui envoyer un certain «économiseur d’écran» ou un «poster (wallpaper)» ; ensuite, le courriel est toutefois immédiatement effacé de notre système. Il se peut également que nous demandions le courriel d’un enfant, afin de le laisser participer à un tirage au sort. De même, nous pouvons demander le courriel de ses parents à un enfant, afin de les informer ou de leur demander leur autorisation. Les données des parents ne sont utilisées qu’à cette fin et sont ensuite immédiatement effacées. Sans l’autorisation d’un parent ou d’une personne chargée de l’éducation, nous n’enregistrons pas de plus amples données, comme l’adresse ou le numéro de téléphone, concernant des enfants de douze ans ou moins. En ce qui concerne la participation d’un enfant à des activités en ligne, Ferrero (Suisse) SA ne fait pas dépendre la participation de l’indication d’autres données personnelles que celles qui sont absolument nécessaires à la participation à cette activité et elle efface ces données dès que l’activité est terminée.
Les données personnelles d’enfants saisies sont uniquement utilisées et/ou traitées par Ferrero (Suisse) SA ou ses partenaires de marché, qui fournissent des services techniques et autres à Ferrero (Suisse) SA. Les services de ces parties comprennent l’élaboration ou l’adaptation de nos pages Web, le traitement de requêtes ou l’organisation de tirages au sort.
En outre, ces données personnelles ne sont en aucun cas vendues, transmises ou divulguées à des tiers.

Cookies
Les «cookies» sont des informations transmises sur le disque dur d’un utilisateur par une page Internet dans un but de documentation. La page Internet obtient des informations importantes au travers des cookies, lui permettant d’aménager l’utilisation de la page d’une façon encore plus avantageuse pour vous. Tout comme la plupart des pages Internet, Ferrero (Suisse) SA utilise sur ses sites Web également des cookies ; ceux-ci servent divers buts, permettant de continuer à améliorer l’expérience vécue en ligne. C’est ainsi que le nombre total de visiteurs de notre page Web est suivi de façon anonyme. Nous pouvons également utiliser des cookies afin de vous reconnaître lors d’une prochaine visite de notre page Web ou de réaliser des promotions attractives ou des tirages au sort. Dans de tels cas, nous pouvons associer des données personnelles à un cookie-fichier. – Veuillez utiliser les options de votre navigateur Internet si vous ne désirez pas recevoir de cookies ou afin de configurer votre navigateur de telle façon qu’il vous indique lorsque vous recevez des cookies. Veuillez cliquer sur la rubrique «aide» de votre navigateur afin de savoir comment modifier les réglages de vos cookies. En cas d’exclusion de tous les cookies, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser toutes les caractéristiques de la présente page Internet.

6. Modification des conditions d’utilisation et de la politique de protection des données:
Il se peut que Ferrero (Suisse) SA doive de temps en temps adapter les présentes conditions d’utilisation et la politique de protection des données. C’est pourquoi nous vous recommandons de lire ce document à intervalles réguliers. Nous vous assurons toutefois que d’éventuelles modifications n’entrent pas en vigueur de façon rétroactive et que nous ne modifierons pas la méthode de traitement des données enregistrées auparavant.

7. Election de droit:
Les présentes conditions d’utilisation sont soumises au droit suisse, à l’exclusion du droit international privé.

Screendesign
baumann.
agentur für werbung und digitale medien
Sonnenweg 15
6406 Oberhofen · Österreich
T +43 5262 67558
www.baumann-agentur.at
office@baumann-agentur.at

Programmierung
ROSSMANN FREITAG GbR
Prof. Dr. Raphael Rossmann
www.rossmann-freitag.de